鸣宫凑幼时曾被悦耳的“弦音”所吸引，并因此开始了弓道的练习。在初中弓道县大赛中，他因黄心病导致团体战战败，因此开始逃避弓道。升入高中后，其好友竹早静弥虽然邀请他加入弓道部，但仍然没有改变他的心意。然而，在与高超射手泷川雅贵命运般的相遇后，凑决定重拾弓箭并加入弓道部。拥有相同经历的雅贵决定帮助凑，并决心不要像自己的师父那样。见状，过去一直支持着凑的静弥开始怀疑自己存在的必要性。三人的未来就此产生变数。

暂无剧情简介

不断寻找“自己”的弓之道 他们的故事就在其上展开 越是念想，内心就越是憎恶 越是追求，色彩就越是暗淡 为了保持“自己”，一边挣扎一边前进 在注视喜欢之物的时光中，一边怀疑一边坚信 向前迈步吧 这条路 就通向不知何时的“自己” 弓道中的“胜”与“负”如何定义？ “中靶”与“脱靶”又有何区别？ 有一群弓箭手，试图回答这些无法以数量衡量的问题。 风舞高中弓道部的鸣宫凑在县大赛中夺冠，日复一日地将热情倾注于弓道。 与此同时，曾经籍籍无名的辻峰高中弓道部打入地区大赛。 面带不可一世的笑容，挡在凑等人面前的，是握有辻峰弓道部实权的二阶堂永亮。 他们的思绪化为箭矢，飞射而出。 他们的弓道相互碰撞之时，将诞生尚无人知晓的答案。

关于赫尔佐格纪录片《忘梦洞》配乐幕后的纪录片。

顾家大少顾景琛意外重伤成植物人，妻子苏婉晴日夜悉心照料，却因屋内常年摆放一把诡异大提琴、言行怪异，引得公公顾震霆满心猜忌。深夜异响、莫名水渍、神秘皮带接连出现，顾震霆认定儿媳暗藏野男人、婚内出轨，多次上门搜查、当众对峙，误会愈演愈烈。随着卖房记录、巨额保单、诡异玻璃珠等疑点层层曝光，公公更是笃定苏婉晴为谋财害夫。就在真相即将盖棺定论之际，大提琴盒突然开启，顾景琛竟完好无损现身。原来他投资惨败、负债累累，为躲追责自导自演植物人骗局，藏在琴盒半年，让妻子独自背负所有骂名与委屈。历经磨难，顾景琛痛改前非，下沉基层历练成长，最终凭实力逆袭蜕变，夫妻和解、家庭圆满，苏婉晴也顺利怀孕，顾家迎来圆满结局。

顾家大少顾景琛重伤伪装成植物人，妻子苏婉晴尽心照料。家中接连出现诡异怪事，公公顾震霆误会儿媳谋财出轨。多项疑点浮现，误会不断加深。大提琴盒打开，顾景琛现身，原来是投资负债自导骗局。他悔过下沉历练逆袭，夫妻和解，苏婉晴怀孕，顾家收获圆满结局。

少年は憧れた。 心をつかんで離さない弦音〈ツルネ〉に。 青年は憎んだ。 誰よりも尊敬していたあの人を。 ―あの日、音は聞こえなくなってしまった。 ―あの人は、何も言わずに去ってしまった。 挫折と憎しみ。 痛みを抱えた少年と青年は、弦音に導かれ出会う。 何度苦しむことになっても。どんなに拒まれても。 彼らは弓を取り、矢をつがえる。 ＜ツルネ＞ ―――それは、矢が放たれた時に響く“はじまり”の音。

这翻译简直是机翻水平啊！“Dead Shot”，叫“致命一击”或者“百发百中”都挺合适的。这种反面翻译案例就像“Dead Pool”，这个名字源于主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）中排名第一。直接叫“赌命徒”多贴切，音译和意译都兼顾了，非要绕个弯和死神（DEATH）联系起来，叫什么“死侍”，既拗口又让人难以理解。

Younghoon, who works at a meat processing factory, is a timid person. He consistently stays away from interaction with other people due to too much debt. As a result of financial problems, he has been accustomed to finding himself alone, drifting apart from his mother. One day, a dog having been kept at the meat factory is killed by somebody and he is named as the prime suspect. The incident causes him to tell the boss about the weaknesses of other staffs at the factory. After all, most of the staffs are fired and replaced by foreign staffs. Chuwoo, who is from China, is one of the foreign staffs and become close to Younghoon. However, their friendship can't last long and Younghoon is left alone again.

这啥机翻……Dead Shot，叫做“致命一击”或者“命中”都行啊，这翻译的反面典型就像Dead Pool，这名字是因为主角在狗友的杀手酒馆里的死亡赌局池（Dead Pool）里荣登榜首而得名，直接叫做“赌命徒”就很贴切，音译意译两全，非要绕个弯子跟死神（DEATH）扯上叫什么“死侍”，拗口又难懂。